马来语版本的跨州申请表填写方法
前言
马来西亚仍然是禁止跨州状态,
就算是去机场也是需要跨州申请的,
由于申请表是马来语版本,特写了个教程
01
表格翻译
Translation
我们只需要从1开始填写,
1.Butir-Butir Pemohon: 申请人详情
1.1 Nama: 姓名
1.2 Kad Pengenalan:iKad的号码,这个是大马人的身份证,中国人可以留空
1.3 Warganegara:国籍
1.4 No. Paspot (Bukan Warganegara):护照号(不是公民)
1.5 Alamat:住址
1.6 No. Telefon:电话号
1.7 Emel:邮箱号
1.8 Jenis Kenderaan/ No. Pendaftaran:运输类别/登记号码,自驾就填车牌号,打车就只需要写Grab
1.9 Jumlah Orang:人数
1.10 Tarikh / Masa Meninggalkan Rumah : 出发日期
1.11 Tarikh / Masa Dijangka Balik Ke Rumah : 返回日期
1.12 Alamat Penuh Destinasi : 完整的目的地地址
2. Sebab-sebab permohonan pergerakan: 出行的理由
Tandatangan Pemohon:申请人签名
Tarikh:日期
注意事项
1.如果是回国坐飞机,申请时需要带着自己的护照扫描件、机票
2.需要去大一点点的警局办理,小的警局可能会告诉你没有公章,让您白跑一趟
3.警察局不需要预约,虽然全天开门,但是申请表的办理时间是早上九点到下午五点
4.最好在出发前三日内去办理,太早前往可能会被拒绝。
5.表格的下载地址是:(官网)
留马手册
留马工作学习的必读手册
留学/旅行/工作/生活
学习马来语
公众号:
XueXiMaLaiYu
免费学习马来语