基础马来语Lesson 31: Sedang 进行中 (现在进行时)

Lesson 31: Sedang 进行中 （现在进行时）

本节课配套音频：

音频1.mp3

音频2.mp3

（感谢马来西亚人Michelle Nor Ismat为我们提供纯正的发音，注意：小程序版暂无法收听音频）

扩展知识点：

1.sedang用来表示某人正在做某事（即：现在进行时）。用法：sedang 用在动词之前。

2.第三句中，tolong 也可以换成 Sila ，即：Sila tunggu sekejap, dia sedang makan。

3.我们经常会问到的问题：“你在做什么呢？”，在马来语中，是Anda sedang buat apa?  不过在印尼语中有点不一样，是Anda sedang apa?

4.除了表示现在正在进行的事情外，sedang也可以用来描述在过去的一些行动中发生的事情，如：

Bila saya masuk ke dalam pejabatnya dia sedang baca surat khabar. (我走进他的办公室时，他正在看报纸。)

当然，如果你更想要“教科书式”的精确，而不是仅仅掌握基本知识，你可以在动词前面加上前缀'mem-'，完整句子如下，

Bila saya masuk ke dalam pejabatnya dia sedang membaca surat khabar.

不过，在印尼语中，上句使用“ketika”比“bila”更好，因为“bila”在印尼语中也可以表示“如果”。

其实，在马来语中，当你谈论一个特定的时间点时（如上句），也经常用“ketika”代替“bila”，不过两者都能被理解。

扩展学习：英语/印尼语/马来语