基础马来语Lesson 6: Berapa 多少
作者:马来语学院/pgoh13
更新时间:2021-09-08
点击数:
Lesson 6: Berapa 多少
本节课配套音频:
(感谢马来西亚人Michelle Nor Ismat为我们提供纯正的发音,注意:小程序版暂无法发音)
Berapa orang datang? | 有多少人来? |
Enam orang. | 六个人. |
Berapa kali telefon? | 电话打了多少次? |
Empat kali. | 四次. |
Berapa kilo hendak? | 你想要多少公斤? |
Tiga kilo. | 三公斤. |
Vocabulary berapa = 多少 orang = 人 datang = 来 kali = 次 hendak = 想要,希望 |
扩展知识点:
1.有一个和Berapa长得很像的词是beberapa ,这个词的意思是“一些,几个,少许”。比如,Beberapa orang datang (一些人来);Dia telefon beberapa kali(他打来过几次电话)
2.马来语的复数词通常是用重复名词的方式来表示的,比如:
Kereta-kereta ini mahal. (这些车很贵.)
Orang-orang itu tunggu bas. (这些人在等待公交.)
但是,如果很明显所指事务指的不是一个的时候,名词是不需要重复的,比如:
Semua kereta ini sudah dijual. (所有的这些车都已经卖掉了.)
Banyak orang sudah baca buku itu. (有很多人读过这本书.)
如果还是搞不清的话,再看两个例子:
Kawan-kawannya melawat ke rumahnya pada Hari Krismas. (他的朋友们在圣诞节拜访了他)
Dia ada banyak kawan. (他有很多朋友)
因为拜访他的朋友可以是一个可以是几个,因此重复kawan,而正常人都不止一个朋友,因此第二个kawan不需要重复。
扩展学习:英语/印尼语/马来语
ENGLISH | INDONESIAN | MALAY |
---|---|---|
How many times did he phone? | Berapa kali dia telepon? | Berapa kali dia telefon? |
All these cars have been sold. | Semua mobil ini sudah dijual. | Semua kereta ini sudah dijual. |
Those people are waiting for the bus. | Orang-orang itu tunggu bis. | Orang-orang itu tunggu bas. |
He has many friends. | Dia ada banyak teman. | Dia ada banyak kawan. |