基础马来语Lesson 35: Sudah 已经 (过去时态)
作者:马来语学院
更新时间:2021-09-08
点击数:
Lesson 35: Sudah 已经 (过去时态)
本节课配套音频:
(感谢马来西亚人Michelle Nor Ismat为我们提供纯正的发音,注意:小程序版暂无法收听音频)
Saya sudah makan. | 我已经吃过了. |
Dia sudah mandi. | 他已经洗过澡了. |
Saya sudah siap. | 我已经准备好了. |
Anak perempuan saya sudah kahwin. | 我的女儿已经结婚了. |
Vocabulary siap = 做好准备 anak = 孩子 anak perempuan = 女儿 anak lelaki = 儿子 |
扩展知识点:
1.当您想问某人是否做过某事时,马来语的结构非常简单。你只要用sudah这个词开始,然后跟着相关的动词,最后再用belum(=还没有)结尾即可。比如:
你吃过了吗? = Sudah makan belum?
你洗过澡了吗? = Sudah mandi belum?
你支付过了吗? = Sudah bayar belum?
2.通过例句我们知道,‘我吃过了’在马来语里是‘Saya sudah makan’。 但是,如果你想要表示‘我还没吃过’不能说“Saya tidak sudah makan”。如果你像表示‘sudah’的对立面,应该用的词汇是“belum”,这个单词我们在第13课已经学过了。
3.‘sudah’有一个同义词,它是‘telah’,但是这个词是书面语,用在口语中会很奇怪。
4.除此之外,“pernah”也是一个表示过去发生的动作的词汇,这个单词我们会在以后详细说。
扩展学习:英语/印尼语/马来语
ENGLISH | INDONESIAN | MALAY |
---|---|---|
my son | anak lelaki saya | putera saya |
My daughter is (already) married. | Anak perempuan saya sudah kawin. | Anak perempuan saya sudah kahwin. |