基础马来语Lesson 24: Apa yang anda hendak minum?你想喝点什么？

Lesson 24: Apa yang anda hendak minum?你想喝点什么？

本节课配套音频：

音频1.mp3

音频2.mp3

（感谢马来西亚人Michelle Nor Ismat为我们提供纯正的发音，注意：小程序版暂无法收听音频）

扩展知识点：

1.在马来语中，有一些名称是舶来词，英文单词根据马来语拼写规则进行了一定的修改，比如：

啤酒beer=bir 

威士忌whisky=wiski 

酒wine=wain

我们都知道，喝酒是会醉的，醉了在马来语中是“mabuk”，比如：Dia mabuk =他喝醉了

2.在上节课中，我们学习了单词“suka （喜欢）”，在第14课中我们学习了“hendak （希望）”，他们都可以用来表示你想来点什么，不过如果你是在招待客人，想问他们想喝点什么的话，最好用“hendak”而不是“suka”

3.除了 Apa yang anda hendak minum外，我们也可以说Anda mahu minum apa? 对于后者的回答，是“ Saya mahu minum kopi（我想喝咖啡）.”   注：mahu的发音为“mau”

4.我们学习了咖啡是“kopi”,牛奶是“susu”，茶是“teh”，因此咖啡加奶是 kopi susu，茶加奶是 teh susu。注意，在马来西亚有一种很流行的饮品叫teh tarik（印度拉茶），它是一种非常流行的热奶茶饮料。

5.其实，如果只是咖啡不加牛奶，它有一个专门的称呼“kopi O”(后面是英文O不是数字0，发音是"or") 或“kopi kosong”(kosong 在这里的意思很明显是"空的").  同理，我们不难知道，不加奶的茶是“teh O”或者“teh kosong” 。

6.马来西亚天气炎热，如果你喜欢喝冷饮，想加“冰”，那么冰的马来语是“ ais (英文舶来语) 或 beng (中文舶来语).”

7.在马来西亚，人们一般喜欢在咖啡中和茶中加糖，如果你不喜欢加糖，那么你可以说： tanpa gula (不要糖) 或tak mau gula (不想要糖)。当然，也许你非常爱喝甜的，你也可以说“ Tak cukup manis. Tolong tambah sedikit gula lagi.（还不够甜，请多给我加点糖）”

不过，要注意，在印度尼西亚，咖啡不加糖叫“kopi pahit”，茶不加糖叫“teh pahit”. pahit本身是“苦的”的意思

8.差点忘记一个很重要的表达，如果你渴了，马来语是“Saya berasa dahaga.或者 Saya berasa haus（都是“我感到口渴”的意思）”

9.在马来西亚，咖啡馆叫“kedai kopi （kedai是马来语“店铺”的意思）”或者“kopitiam（tiam是中文舶来词）”，它一般不仅包含咖啡，还包含一些餐食（比如(nasi lemak, roti canai, char koay teow等），里面很吵因为大家都会大声同朋友交谈（聊天，交谈的马来语是“sembang” ，其中sem的发音是“same”）

10.马来西亚人除了咖啡店，还有一种喜欢逛的地方叫“Mamak”，“mamak”是当地人对皈依伊斯兰教的印度人的称呼，Mamak摊位是一种露天食品店，特别是马来西亚和新加坡，供应该地区特有的印度料理。

扩展学习：英语/印尼语/马来语