基础马来语Lesson 28: Selalu 总是
作者：马来语学院
更新时间：2021-09-08
点击数：
Lesson 28: Selalu 总是
本节课配套音频：
（感谢马来西亚人Michelle Nor Ismat为我们提供纯正的发音，注意：小程序版暂无法收听音频）
| Dia selalu datang ke rumah saya. | 他总是来我的房子. |
| Emak saya selalu pergi ke pasar pada hari Ahad. | 我的母亲总是在周日去市场. |
| Saya selalu main tenis dengan kawan saya. | 我总是和朋友打网球. |
| Dia selalu naik bas untuk pergi bekerja. | 他总是乘公交车去工作. |
| Vocabulary selalu = 总是 pasar = 市场 main = 玩耍，游戏 dengan = 和 kawan = 朋友 | |
扩展知识点：
1.在马来语中，ambil的意思是“拿,带,携”，类似英文的“take”,但是和英文的"take" a train, a plane, a ship, a taxi, a car or a bus不同，在马来语中表示乘坐交通工具的词是“naik （意思是“向上，提升，上去”）”，比如：naik kereta api, kapal terbang, teksi ataupun bas （乘坐火车、飞机、出租车或公共汽车，其中ataupun是“或者”）。当然，也能用字面的意思，比如：Harga petrol sudah naik. (汽油价格上涨了.)
2.在马来语中， "经常" 是 kerap kali 或sering kali ，相反，“不常，很少”是jarang，比如Dia jarang datang ke rumah saya = 他/她很少来我家. 或者你想强调很少也可以说“ jarang sekali”，比如Saya jarang sekali pergi ke dewan tari-menari. = 我极少去舞厅
扩展学习：英语/印尼语/马来语
| ENGLISH | INDONESIAN | MALAY |
|---|---|---|
| friend | teman | kawan |
| bus | bis | bas |
| aeroplane | pesawat terbang | kapal terbang |
| He doesn't quite like taking a plane. | Dia tidak berapa suka naik pesawat terbang. | Dia tidak berapa suka naik kapal terbang. |
| petrol | bensin | petrol |
| The price of petrol has gone up. | Harga bensin sudah naik. | Harga petrol sudah naik. |
| taxi | taksi | teksi |
| I very rarely go to the dance-hall. | Saya jarang sekali pergi ke ruang dansa. | Saya jarang sekali pergi ke dewan tari-menari. |
