基础马来语 Lesson 54: Alamat 地址

Lesson 54: Alamat 地址

本节课配套音频：

音频1.mp3

音频2.mp3

（感谢马来西亚人Michelle Nor Ismat为我们提供纯正的发音，注意：小程序版暂无法收听音频）

扩展知识点：

1.就像在英语中，在马来语里问一个人住哪里也有不同的方法。其中最常用的是：Anda tinggal di mana?答案可以只是街道的名字，例如Di Jalan Silang. (=在Silang街)

注意：如果您觉得“tinggal ”这个词听起来很熟悉，那是因为它已经在第11课中被介绍过了（Selamat tinggal=再见）。

但还记得吧，只有你从招待你的朋友那边离开（招待的人留下）的时候才会这么说。如果您是东道主，你想和即将离开的客人道别，您应该说Selamat jalan （祝您一路平安）。

2.第二种问一个人住在哪里的方法是：Di mana rumah anda?

答案可以是Di PJ=在八打灵再也。（顺便说一句，八打灵再也很少被全名称呼，它总是被简称为PJ，就像吉隆坡总是被简称为KL一样）。

3.但是，如果你想知道一个人的门牌号（而不仅仅是他住的路或地区的名字），你要问的问题是：Apa alamat rumah anda? 

那么对应的回答可以是Nombor 20 Jalan Damansara. 这句很简单就不翻译了。

4.第四种方法是询问一个人住在哪里是：Anda duduk di mana?

尽管duduk 通常意味着“坐下”（Duduklah 或Silakan duduk意思是“请坐下”），但请注意，当你在马来西亚被问到这个问题时，你被问到的是你住在哪里，而不是你坐在哪里。

5.如果你想问一个人在这个地方呆了多久，你可以问：Sudah berapa lama anda tinggal di sini?

可能的回答是：Sudah 5 tahun. =已经五年了

6.最后再补充一句有用的话：Bolehkah anda beri alamat rumah anda kepada saya? =你能告诉我你的住址吗？

扩展学习：英语/印尼语/马来语