基础马来语Lesson 3: Ini 这(是)
作者:马来语学院/pgoh13
更新时间:2021-09-08
点击数:
Lesson 3: Ini 这(是)
本节课配套音频:
(感谢马来西亚人Michelle Nor Ismat为我们提供纯正的发音,注意:小程序版暂无法收听音频)
Ini kereta saya. | 这是我的汽车. |
Ini bapa saya. | 这是我父亲. |
Ini emak saya. | 这是我母亲. |
Ini isteri saya. | 这是我妻子. |
Ini anak saya. | 这是我的孩子. |
Ini kawan saya. | 这是我的朋友 |
Vocabulary Ini... = 这(是) ... kereta = 汽车 kereta saya = 我的汽车 bapa = 父亲 bapa saya = 我的父亲 emak = 母亲 emak saya = 我的母亲 isteri = 妻子 isteri saya = 我的妻子 anak = 孩子 anak saya = 我的孩子 kawan = 朋友 kawan saya = 我的朋友 |
扩展知识点:
我们知道,在中文和英文里,物主代词会出现在名词前面,比如"我的汽车/my car,你的朋友/your friend",但在马来语中不是这样,名词往往会先于物主代词出现,比如我的汽车就是“kereta saya”,kereta是“汽车”,saya是“我的”,你的朋友就是“kawan anda”,kawan是朋友,anda是你的。
而且,不要再马来语中尝试寻找“是”这个词汇,因为马来语中根本没有这个词,比如上文提到的“这是我的汽车Ini Kereta saya”,它字面上看是“这我的车”,但它的意思却是“这是我的车”
我们学习了ini是“这(是)”的意思,那么如果我们想形容“那(是)”的话,用的词是"itu",比如Itu rumah saya的意思是那是我的房子
还有一个词表示父亲是“ayah”,还有一个词表示母亲是“ibu”,还有一个词表示妻子是"bini",结合上节课我们说过的知识点,lelaki的意思是“男性”,而perempuan的意思是“女性”,我们可以知道,如果是儿子那就是“anak lelaki”,如果是女儿,那就是“anak perempuan”
扩展学习:英语/印尼语/马来语
ENGLISH | INDONESIAN | MALAY |
---|---|---|
This is my car. | Ini mobil saya. | Ini kereta saya. |
This is my wife. | Ini istri saya. | Ini isteri saya. |